Connection Pooling

Fix PostgreSQL 'sorry, too many clients already' with Limits and Pooling

Find what is holding PostgreSQL connections, free slots safely, cap roles and databases, add PgBouncer pooling and size max_connections, including Azure Database for PostgreSQL.